"Namaku Oliver Queen."
"Setelah lima tahun di neraka..."
"...aku pulang dengan satu tujuan."
"Untuk menyelamatkan kotaku."
"Tapi pendekatan lamaku masih belum cukup."
"Aku harus menjadi orang lain."
"Aku harus menjadi sesuatu yang lain."
"Aku harus menjadi Green Arrow."
"Sebelumnya dalam Arrow."
Kau takkan bisa menghentikannya.
Kita perlu menjebaknya.
- Ayah? - Kita sama, kau dan aku.
Kau salah. Aku tak sama denganmu.
Aku harus membunuhnya, Lyla. Dia berusaha mengambil senjataku.
Alex, di mana kita berada?
- Thea. - Tidak, aku tak bisa.
Kau akan ke mana?
Rubicon. Dirancang untuk mencegah negara mana pun,...
...termasuk negara kita sendiri dari menembakkan misil nuklir.
Darhk mengambilnya.
Darhk akan mengendalikan persediaaan nuklir dunia.
Andy memberitahuku Genesis akan datang.
Tuhan ingin dunia diulang kembali, jadi, Dia menghancurkannya.
Dia menghancurkannya dengan banjir.
Jadi, pemusnahan nuklir adalah banjirnya Darhk.
Apa yang dia rencanakan sebagai bahteranya?
(Pusat Peringatan Serangan Misil Kaliningrad, Russia)
Jika ini adalah ide Antonov untuk sebuah lelucon...
Lapor.
Pada pukul 03.16, silo satu hingga empat dinyalakan ulang...
...dan kini sedang melakukan rangkaian untuk peluncuran.
Apa maksudmu, "dinyalakan ulang"?
Aku telah dikunci keluar dari sistem.
Hulu ledak diaktifkan.
Jadi, ini...
...bukan lelucon.
Rusia, Markovia, Corto Maltese, kita...
...setiap sekutu NATO, Rubicon memiliki kendali...
...untuk semua sistem nuklir mereka.
Maksudmu, HIVE memilikinya.
Aku tahu sedikit terlambat untuk ini, tapi siapa pun ciptakan algoritma...
...yang bisa lintasi senjata nuklir negara mana pun...
...telah membuat kekacauan.
Orang itu adalah Amanda Waller.
- Berapa waktu yang kita miliki? - Kita?
Oliver, aku direktur ARGUS dan ini melampaui kewenanganku.
Ini tingkat eksekutif dan ini Depertemen Pertahanan.
Baiklah. Berapa banyak waktunya?
Ada rangkaian pengaktifan sebelum Darhk luncurkan misil nuklir.
Kita hanya punya waktu kurang dari 21 jam.
Ya. Kau harus menemukan cara untuk menghentikan rangkaian itu.
Rubicon adalah langkah pengamanan melawan kiamat nuklir.
ARGUS merancangnya agar 100 persen tak bisa diretas.
Tidak, dia bisa melakukannya. Dia yang terbaik.
Sebenarnya, itu ayahku,...
...jika membicarakan Rubicon. Itu menggunakan protokol Fourier.
Noah menulis buku tentang itu.
Dunia menghadapi kiamat nuklir.
Harga diriku dan aku tak menyukai ayahku...
...bisa melupakan hal itu selama 20 jam ke depan.
Felicity, ini bukan tentang harga diri ayahmu seorang kriminal.
Dia tak bisa dipercaya.
Aku tak mengatakan kita sebaiknya memercayainya.
Aku katakan, kita perlu memercayainya.
Baiklah. Dia berhasil keluar saat Darhk kabur dari penjara.
- Bagaimana kita menemukannya? - Aku telah melakukan pencarian.
Kau bisa menghubungi Theo? Kita perlu dia di sini.
John, aku bisa bicara denganmu sebentar?
- Apa kabarmu? - Aku pernah lebih baik.
Aku takkan berpura-pura bahwa aku mengerti apa yang kau lalui.
Oliver, kau telah melalui ini dengan ibumu...
...itu sebabnya aku tak mengerti mengapa kau menempatkan nasib dunia...
...di tangan orang tua jahat lainnya.
Aku tak memercayai Kuttler, aku memercayai Felicity.
Kita sebaiknya biarkan dia melakukan tugasnya, ya?
Kita punya tugas sendiri.
Ya, menghentikan Darhk.
Kekuatan sihirnya ditenagai oleh kematian.
Jadi, bahkan jika salah satu misil nuklir itu mengenai...
- Dia tak bisa dihentikan. - Jika. Baiklah, apa rencanamu?
Jika dia merencanakan manfaatkan semua kematian ini...
...dia akan berada di dalam sesuatu yang bernama ruang Nexus.
Pada dasarnya, itu pengumpul sihir.
Aku pikir mesin gempa bumi adalah hal yang aneh.
Esrin Fortuna memberitahuku salah satu ruang itu ada di Star City.
Aku bertaruh itu tempat itu adalah di garis ley.
Apa yang Vixen namakan, Wifi untuk sihir?
- Ya. - Itu kota yang besar, Oliver.
Kita punya waktu 21 jam.
Satu per satu.
Kita harus membantunya!
Kita harus membantu orang-orang ini! Sial!
Apa yang kau cari?
Reiter dan anggotanya menemukan jalan masuk ke pulau ini.
Pasti ada jalan keluar.
Ada sebuah pesawat. Di bagian timur pulau ini...
- ...dan tempatnya jauh. - Kita akan bisa mencapainya.
Apa itu?
Ini mungkin menjadi cara untuk memanggil bantuan. Ayo.
Aku tahu.
Hal yang mudah ditebak adalah kecacatan buruk pada rancangan.
Hal yang mudah ditebak juga menjadi kecacatanmu.
Setiap kali hidupku mulai menyebalkan, kau muncul.
Tinggalkan kami.
Apakah tangan itu hadiah dari sahabat barumu?
Aku tak melakukan ini untuk tangan prostetik, Thea.
Aku lakukan ini...
- ...agar kau tetap aman. - Menjagaku tetap aman.
- Ya, menjagamu tetap aman. - Ya.
Seperti yang kukatakan, mudah ditebak.
Satu-satunya hal yang tak aku pahami...
...bagaimana mencuci otak seorang pria yang amat kusukai...
...dalam rencanamu menjagaku tetap aman?
Pencucian otaknya bukan ideku.
Ruve Darhk ingin memastikan kerelaannya pada tahap akhir.
Tahap akhir apa?
Sesuatu yang dinamakan Genesis.
Darhk berencana memusnahkan dunia dengan serangan nuklir...
- ...saat kita terlindungi di sini. - Astaga.
Lalu dia dan para pengikutnya bisa membangun ulang.
Sebenarnya, itu tak jauh berbeda dengan rencanaku untuk Glades dulu,...
...tapi dengan skala yang jauh lebih besar.
Biar aku tebak. Kau tak berpikir hancurkan dunia sangat gila.
Dunia yang gila. Itu tak bisa diselamatkan lagi.
Dunia perlu perulangan, pengaturan kembali.
Dengar, setelah aku menyadari rencana Darhk tak bisa dihindari,...
...perhitungannya sedehana.
Selamatkan dirimu.
Serta putriku.
Meskipun dia tak ingin diselamatkan.
Dengar, aku telah melampaui titik untuk memberitahumu bahwa kau gila.
Aku hanya ingin bertemu dengan Alex.
Aku hanya ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Dengar, aku paham. Aku terjebak di sini.
Tapi aku bisa terjebak di sini dan mengeluh.
Atau aku bisa membuatmu jengkel.
Jadi, antarkan aku padanya. Sekarang.
Hei.
- Hei, Sayang. - Hai.
Ada apa?
Saat aku di rumahmu pagi ini, aku...
Aku menemukan ini.
Apa yang kau lakukan memeriksa barangku?
Mencari tahu.
Tapi ini bukan urusanmu, Donna.
Tidak, Sayang, ini urusanku, sebenarnya, kau diskors.
Kira-kira seperti itu.
- Donna... - Hei.
Apa ini?
Itu...
Itu surat pernyataan tersumpah.
Pike berkata, jika aku tempatkan namaku di sana...
...aku akan dapatkan lencanaku lagi.
Di sini tertulis kau tak tahu Laurel adalah Black Canary.
Aku mungkin bukan anggota Mansa,...
...tapi aku tahu cara membaca, Sayang.
Menurutku, itu Mensa.
Kau memberitahuku bahwa kau tahu apa yang Laurel lakukan.
- Ya. - Ya, jadi, ini kebohongan.
Ya, tapi itu kebohongan yang rumit.
- Benarkah? - Ya.
Ya.
Karena menurut Pike,...
...Provost bersedia melihat ke arah lain...
...tentang aku bekerja dengan Darhk karena aku...
...melindungi Laurel.
Mengapa kau harus melindunginya? Dia seorang pahlawan super.
Ya, tepat. Kini kau bisa mengerti?
Aku lihat mereka memintamu untuk berbohong.
Sayang, ayolah.
Hal yang selalu aku inginkan adalah menjadi polisi.
Apa artinya kebohongan kecil jika aku bisa berbuat baik bagi kota ini?
Tidak. Tidak, itu dia.
Tak ada kebohongan kecil, Sayang.
Dengarkan itu dari seseorang yang memiliki anak dengan pria...
...pembohong.
Aku bukan Noah Kuttler.
Aku tahu, Sayang dan itu sebabnya aku mencintaimu.
Ya?
Aku mencintaimu...
Itu sebabnya aku punya keyakinan...
...kau akan melakukan hal yang benar.
Tuan-tuan, aku punya tugas kecil yang perlu kalian lakukan.
Masalah yang perlu diselesaikan, tak seperti...
Apakah aku mendeteksi keras kepala, Tn. Brick?
Aku terbiasa memberi perintah, Darhk, bukan menerima perintah.
Bahkan sebagai ucapan terima kasih telah membebaskanmu dari Iron Heights?
Apa yang terjadi dengan rasa terima kasih?
Aku di sini, bukan?
Saat seluruh dunia duduk di bawah medan awan jamur...
...kau akan lega berada di sini.
Kini kembali ke tugas itu.
Apakah kalian pernah dengar "Calculator?"
Tak ada siapa pun di sini.
Aku temukan jaringan serat optik yang dihubungkan enkriksi polimorfik.
Noah di sana. Percaya padaku.
Menurutku, dia benar. Lihat.
Siapa pun yang memasang itu tak ingin terkejut.
Aku melacak sinyal "Bluetooth" itu.
Pergi ke arah barat daya.
- Dia tak di sini. - Dia harus ada di sana.
Seharusnya dia di sini.
Tampaknya dia kabur dengan tergesa-gesa.
"Kabur dari siapa?"
Ini 20 menit lalu.
Tampaknya Kuttler bukan satu-satunya yang meninggalkan Iron Heights.
Itu Hantu yang bersamanya.
Apa yang diinginkan HIVE dari ayahku?
"Baiklah. Temukan keparat itu. Setelah kau menemukannya, bunuh dia."
"Selamat datang di Tevak Noah rumahmu di era baru."
"Mohon lanjutkan ke gedung pendaftaran..."
"...untuk menerima penentuan rumahmu."
Maaf untuk itu.
Tak mudah menemukan jalanku ke sini.
Kalian para Hantu cukup hebat menyimpan rahasia,...
...tapi tak terlalu baik saat melawan siksaan.
Jadi, sebaiknya kau tak membuatku repot...
...dan katakan padaku di mana Damien Darhk.
(Arrow)
Kau benar.
Kuttler adalah satu-satunya orang yang bisa menghentikan Rubicon.
Itu sebabnya Darhk ingin dia tewas.
Kau baik-baik saja?
Ya, kata "kebingungan" terlintas di pikiranku.
Setidaknya kita tahu dia berhasil kabur.
Start awal yang tak banyak.
Aku meretas server Kuttler melihat apakah ada sesuatu...
...yang bisa mengarahkan kita ke tempat yang dia tuju.
Dia telah bersihkan "cache," jadi, aku tak bisa membuka arsip,...
...tapi ada direktori akar bernama Ravenspur.
- Apa itu Ravenspur? - Aku tak tahu.
Itu terdengar tak asing, aku tak tahu alasannya.
Kita kehabisan waktu.
Seluruh dunia kehabisan waktu.
Sementara itu algoritma garis ley hasilkan 20 kemungkinan...
...sebagai ruang ajaib untuk Darhk.
Kami telah mengusir beberapa dari mereka.
Tapi Reiter mengirim bala bantuan.
Reiter telah tewas.
Kami dengar dia di radio.
Dia masih hidup.
Ada peta pulau ini di tas.
- Bawa mereka ke pesawat itu. - Bagaimana denganmu?
Aku akan menemukan Reiter dan aku akan mengakhiri ini.
Maka aku juga tetap di sini.
Kau ingat apa yang kau katakan padaku?
Perlu seorang monster untuk membunuh seorang monster.
Kini, bawa orang-orang ini pulang.
Felicity baru menelepon.
Dia perlu menemuiku tentang sesuatu.
- Apakah semua baik-baik saja? - Aku tak tahu.
Itu Felicity, jadi, kau takkan pernah tahu.
- Kau menandatangani surat itu? - Ya, aku akan melakukannya.
Hei, sebelum kau memberikanku pandangan itu...
...kau mungkin ingin membaca ini.
- Aku telah membacanya. - Aku mohon, baca saja.
Itu tampak...
Ya, tampak sedikit berbeda sekarang.
"Meskipun pada awalnya aku keberatan aku paham tindakan Laurel itu vital...
...penting dan baik...
...sebagai Black Canary."
- Aku menulis ulang. - Sayang.
Aku sangat bangga padamu.
Laurel juga akan bangga.
Ini artinya, lencanaku bisa hilang.
Tidak. Kau tak tahu itu.
Hal yang kau ketahui dengan pasti...
...adalah kau lakukan hal yang benar.
Tuan Dennis.
Nona Smoak.
Kau belum membalas teleponku.
Ya. Aku minta maaf, aku sibuk.
Sama halnya denganku.
Mengelola perusahaanmu.
Apakah aku perlu mengingatkan tanggung jawabmu pada Palmer Tech?
Tidak, tak perlu. Tapi kau harus memercayaiku...
...saat kukatakan padamu apa yang kuhadapi sekarang...
...jauh lebih penting.
- Hei. - Hai.
- Aku sebaiknya kembali atau... - Tidak. Tetap di sini.
- Nona Smoak, Dewan... - Bisa menunggu.
Apa pun yang sangat penting, aku harap itu sepadan.
Hai. Aku suka dasimu, itu sangat...
Hai.
Terima kasih telah bersedia menemuiku.
Tentunya, Sayangku. Astaga.
Apakah kau bercanda? Aku selalu di sini untukmu.
- Selama tak ada lebah. - Tak ada lebah.
Kau baik-baik saja?
Apakah kata Ravenspur memiliki arti bagimu?
Jika ini ada kaitannya dengan ayahmu,...
- Sayang... - Ada.
Aku ingat kalian membicarakannya.
Tak hanya bicara. Itu...
Itu sebuah kabin di Cypress Cove yang sering kami kunjungi.
Kami minum sebotol anggur...
...bercinta diiringi Lionel Richie. Aku adalah Penny Lover-nya.
Ayahmu dan aku bisa melakukannya sepanjang malam.
- Baiklah. Itu cukup. Aku tak... - Kau tahu, sebenarnya...
...menurutku kau dibuahi di Ravenspur.
Aku mohon, hentikan itu.
Tidak, serius, Sayang. Aku ingin serius sebentar.
Jika hal ini ada kaitannya dengan ayahmu...
Jangan khawatir. Aku telah menanganinya.
Aku bukan seorang ibu Yahudi jika aku tak khawatir.
Sayang, itu untuk apa?
Dengan keberuntungan, kau tak perlu mengetahuinya.
Tak ada apa pun di sini.
Kau pikir dia akan memasang papan tanda?
Aku berpikir adanya Hantu dengan senjata otomatis.
Maka kita seharusnya membawa pakaian kerja kita.
Aku bisa bicara padamu tentang sesuatu?
- Ya. - Aku bicara pada Lyla.
Dia mencemaskanmu karena kau berkata, kau tembak Andy kerena membela diri.
Oliver, aku tak ingin bicarakan ini.
Kau tak pernah katakan apa pun tentang pembelaaan diri, John.
Aku tak bisa katakan Lyla yang sebenarnya...
...dan minta dia melihatku dengan cara yang sama lagi.
Ayolah, kau tak tahu itu.
Oliver, kau orang terakhir di Bumi...
...yang bisa memberi nasihat tentang membohongi orang yang dicintai.
Aku tak menasihati.
Aku khawatir.
Kau lebih baik daripadaku dalam hal ini...
...dan kau terluka lebih parah daripada yang pernah kulihat.
Jangan gabungkan itu dengan berbohong pada istrimu.
Fakta aku berbohong pada Felicity tak memberi kredibilitas lebih rendah.
Jika itu berarti, itu seharusnya memberitahumu...
...bahwa aku tahu apa yang kubicarakan.
- Ya? - Noah ada di kabin, di Cypress Cove.
Kita menemukannya.
Kami menuju ke sana.
Kau pria yang sulit untuk ditemukan, Kuttler.
Keluar sekarang, kita akan lakukan dengan cepat.
Buat kami kesulitan, kami akan buat kematianmu lama.
Aku benci saat mereka kabur.
Kau membuatku mengejarmu lagi, aku akan menembakmu.
Bukankah itu rencananya?
Aku bersedia memberikanmu peluang untuk lolos.
Aku dengar tentang permainan ini saat aku di penjara, Tn. Brick.
Kau akan biarkan aku pergi jika aku membunuhmu.
Darhk berkata, kau pria yang cerdas.
Jadi, bagaimana pendapatmu?
Aku tahu dunia akan berakhir.
Jangan berdiri di sana. Masuk.
- "Aku mendapatkannya." - Spartan, mundur!
Mari kita jadikan ini sederhana. Ini bukan rujuk, ini bukan reuni.
Ini adalah kau membantuku menyelamatkan dunia.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa lakukan itu?
Damien Darhk pikir kau bisa.
Itu sebabnya dia mengirim pembunuh bayaran untuk menangkapmu.
Kau pria yang cerdas. Aku berasumsi, kau tahu apa itu Rubicon.
Aku berasumsi itu ada di kendali Tn. Darhk.
Kita punya waktu 12 jam untuk menghentikannya.
Itu saja?
Kau tampak terkejut.
Aku mengharapkan kompensasi.
Felicity, aku mungkin seorang ayah yang buruk...
Mungkin.
Tapi aku bukan seorang monster.
Buruk atau tidak, aku ayahmu. Selama kau tinggal di dunia ini.
Aku punya kepentingan melihat dunia ini tak berakhir.
Setelah itu dikatakan, aku perlu sesuatu.
Anggap aku terkejut.
Aku tak bisa meretas Rubicon dengan pengaturan ini,...
...tidak dalam rentang waktu yang kita miliki.
Aku akan perlu prosesor quantum subluminal...
...yang kau kembangkan di Palmer Tech.
Bagaimana kau tahu kami...
Semoga Tuhan membantuku jika kau gunakan kiamat...
...untuk mencuri dari perusahaanku lagi.
Aku bisa kerjakan semua sekaligus, tapi kali ini kau bisa memercayaiku.
- Nona Smoak. - Tuan Dennis.
Kau pasti sangat putus asa agar aku bisa bicara ke dewan...
...karena saat ini kau bawa keamanan untuk menyeretku.
Mereka di sini bukan untuk membawamu ke ruang rapat.
Mereka di sini untuk mengawalmu keluar dari gedung.
Maaf?
Dewan memiliki beberapa kekhawatiran dengan rencanamu...
...tentang pada dasarnya memberikan implan bio-stimulan.
Mereka ingin mendiskusikan hal itu denganmu.
Aku akan bicara pada mereka.
Terlambat untuk itu.
Mereka memilih untuk memecatmu. Berlaku dengan segera.
Aku perlu ambil beberapa hal dan aku akan keluar sendiri. Terima kasih.
Aku minta maaf, tapi semua hal di lab ini hak milik perusahaan.
Kami tak bisa membiarkanmu pergi dengan barang milik perusahaan.
Maaf? Kau pasti bercanda.
Aku minta maaf.
Aku harap ini bisa berakhir dengan cara yang berbeda.
Baiklah, semuanya, kalian bisa pindah ke sini.
Semoga hari kalian menyenangkan.
Alex?
Hei, kau. Kau kabur seperti orang gila.
Apakah kau merasa lebih baik?
Kau tahu apa yang terjadi di sini?
Ya, Ruve memberitahuku.
Pak, kita mendapatkan sebuah situasi.
- Bukankah itu hebat? - Itu tak hebat.
Ini akhir dari dunia.
Tidak, ini adalah awal dari dunia baru.
Aku masuk ke dunia politik untuk membuat perbedaan, bukan?
Untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Ruve telah tunjukkan kepadaku satu-satunya cara lakukan itu...
...adalah dengan memulai ulang.
Dengarkan aku.
Saat ini kau sedang dalam pengaruh sejenis narkoba.
Kita perlu mengeluarkanmu dari sini.
Kau harus memercayaiku, ya?
Hei, dia bisa memercayaimu nanti.
Lonnie Machin ada di sini.
Dia telah membunuh lima anggota Damien yang kita ketahui.
Aku bisa merespon dengan banyak cara, tapi aku akan pilih dengan "bagus".
Dia merusak pengolah CO2 beberapa jam sebelum senjata nuklir...
...akan membuat atmosfer di atas kita tak bisa digunakan untuk bernapas.
Jika penyokong kehidupan Bahtera gagal kita takkan bisa bernapas.
Siapa Lonnie Machin?
Dia bisa dianggap mantan kekasih Thea.
Damien memberitahuku tentang hubungan khususmu dengannya.
Aku perlu kau membantuku mengurungnya lagi...
...jika tidak, kita semua akan tewas.
Kau baik-baik saja? Kau mendapatkannya?
Aku dipecat sebelum aku bisa mengambil prosesor itu.
Aku bahkan tak bisa tunjukkan wajahku di sana.
Mungkin kita sebaiknya laporkan ancaman bom.
Atau kosongkan tempat itu atau tempatkan bom asli.
Hanya bom kecil. Bom yang tak bisa sakiti siapa pun.
Tapi kita punya... - Mungkin kita sebaiknya masuk.
Terlalu berisiko mengenakan kostum di siang hari.
Bagaimana dengan lift di sarang yang lama?
Tuan Dennis mematikannya setelah serangan Larvan.
Jadi, John benar.
Kami akan masuk, membantumu dan ayahmu mencurinya dari...
Itu ada di labnya Curtis.
Kau ingin aku membantu ayahku mencuri dariku?
Itu sebenarnya bukan milikmu, bukan?
Tidak, aku kira bukan.
(Direktori Lantai Dasar)
Pintunya tak dikunci. Beri hitungan hingga tiga lalu masuk.
"Dimengerti."
Aku suka penipuan ini.
Mungkin malaikat pelindung kita adalah Green Arrow?
Ini adalah satu baris di daftar anggaran...
...dan masih belum diperbaiki. Mereka berani memecatku?
Ini menyenangkan, kita bekerja sama.
Mari kita perjelas.
Ini bukan situasi mempererat hubungan ayah-putri.
Felicity, kami menemukan personel yang berjalan di lantai itu.
Bergerak sesuai aba-abaku.
Dimengerti.
Dengar, aku telah melakukan hal yang tampaknya hal buruk...
Kau mencoba mencuri dariku.
Apakah kini kita tak mencuri dari dirimu?
Tidak. A, ini bukan perusahaanku lagi.
B, kita berusaha menyelamatkan dunia.
Hei, bukankah aku katakan bergerak sesuai aba-abaku?
Baiklah.
Sekarang.
Aku hebat dalam memecahkan masalah biner,...
- ...tapi masalah hati... - Itu bukan keahlianmu.
Mencuri sebuah prosesor untuk menyelamatkan dunia...
...bukan waktu yang tepat untuk perbincangan ini.
Pada satu titik, aku selalu beri tahu diriku...
...aku tak tahu cara menjadi seorang ayah atau suami.
Untuk seorang pria yang cerdas kau tampaknya tak mengerti...
...konsep bukan waktu yang tepat.
Aku tak tahu mengapa aku mencoba mencuri teknologi perusahaanmu.
Aku kira itu sebuah kebiasaan atau sesuatu yang lebih dalam.
Keparat!
Aku baru dipecat selama 45 menit dan dia telah mengunciku.
Kau punya generator gelombang elektromagnetik...
...dan pengisi catu daya baterai?
Untuk memaksa penyalaan ulang.
Ya.
Ya!
Buka pintunya.
Itu dia.
Teman-teman, ada yang datang dari tangga timur laut.
Akan kuatasi.
Itu ada di bawah penguncian.
Itu takkan keluar. Itu takkan pernah terjadi kecuali...
Itu terjadi. Kita tak bisa pergi tanpa prosesor itu.
- Bisa jika kita mengklonnya. - Alat penciummu.
Kita bisa menyalin kode operasi prosesor itu secara nirkabel.
Pergerakan lebih banyak.
Felicity, kau pasti memicu sesuatu...
"...karena ada keamanan datang ke lab sekarang."
- Kita kehabisan waktu. - Alat ini belum selesai.
- Ayo. - Hampir selesai.
Ayo.
Felicity, kau harus pergi dari sana.
Keamanan menuju ke sana.
Lab Litbang aman.
Aku dengar kau perlu tumpangan.
- Kau yang menangkapku. - Saat ini dia tak melakukan itu.
- Kau mendapatkannya? - Tidak.
Seberapa buruk?
Kuttler bisa mengklon 90 persen dari prosesor.
Dia mungkin bisa meramalkan kemungkinan sisa 10 persennya...
...untuk membangun prosesor yang bisa berfungsi...
...dan kumpulkan suku cadang yang bisa dia pakai.
Tapi kita masih perlu mengunggah kode pelintasan...
...untuk setiap silo misil nuklir secara individual.
Kau bisa lakukan itu?
Hanya dari peternakan server.
Tuan Queen!
Anggotaku sedang mencari barangku di hutan.
Tapi kau pilih tewas bersama mereka.
Aku membunuh beberapa pejalan kaki.
Kekuatanku telah tumbuh melampaui imajinasimu.
Akan kutunjukkan kepadamu.
Usaha yang berani, Tn. Queen, tapi kau hanyalah manusia biasa.
Pengolah utama ada di sini.
Aku bertaruh Machin juga di sini.
Aku tak dapatkan sesuatu untuk melawannya?
Menurutku, aku tak bisa memercayaimu membawa senjata karena satu alasan.
Tampaknya, kau harus melawannya hanya dengan "krav maga."
Ironinya.
Seluruh parasit Darhk tinggal di bawah tanah,...
...bernapas produk buangan dari lumpur.
Apa yang terjadi jika kuputar tombol ini?
Jika kau takkan memberitahuku aku akan memeriksanya sendiri.
Menjauh dari alat itu.
Pergilah, Nona kecil.
Saat ini aku sedikit sibuk mencoba membunuh semua orang.
Aku bukan gadis kecil, Lonnie.
Kau ingat aku?
Namaku Thea Queen.
Aku adalah orang yang memberikanmu wajah itu.
Ibu.
Aku tak mengenalimu tanpa kostum kulit merah itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dengar, aku memahaminya. Kau marah pada Darhk...
...karena dia menipumu.
Kini kau mencoba balas dendam.
Aku takkan menghentikanmu, ya?
Aku akan membantumu.
Tapi ada orang tak bersalah di sini,...
...orang-orang yang telah dicuci otaknya...
...dan mereka tak pantas untuk tewas.
Lonnie, jangan lakukan ini.
Aku akan membantumu menghancurkan Darhk, ya?
Kita bisa melakukan ini bersama.
Kau hanya perlu keluar dari sini.
Untuk apa kau lakukan itu?
- Aku telah menangkapnya. - Tidak, kau tak lakukan itu.
Peledak.
Dia akan ledakkan pengolah udara ini, apa pun yang kau katakan.
- Kau bisa menonaktifkannya? - Kita akan mengetahuinya.
Aman.
Aku perlu subnode dinonaktifkan.
- Baiklah. Aku bisa lakukan itu. - Aku akan melindunginya.
Aku akan menanganinya.
Bekerjalah.
Senang jumpa denganmu.
Putriku memiliki teman yang sangat mengagumkan.
Berapa lama waktu yang diperlukan?
Idealnya, kurang dari waktu yang diperlukan Tn. Darhk...
...untuk mengebom dunia.
Aku bukan pria yang dipikirkan putriku.
Jangan katakan padaku, katakan padanya.
Aku telah mencobanya.
Aku telah mencoba jelaskan ada dua sisi dariku...
...Sang Ayah dan Sang Peretas.
Dia hanya melihat Sang Kriminal.
Kukatakan ini karena menurutku..
...kau seseorang yang berpengalaman menjalani dua kehidupan.
Ada pandangan yang ingin kau bagi?
Ya. Itu tak berhasil.
Kau menjalani kehidupan ganda menjadi alasanmu kehilangan dirinya.
Kau seperti berbicara dari seseorang yang punya pengalaman pribadi.
Apa itu?
Felicity menonaktifkan subnode. Kami mendapatkan masalah baru.
- Apa? - "Tapeworm" di kode Rubicon.
Pengaman anti peretasan dari teman-temanmu di HIVE.
- Kau bisa melintasinya? - Aku baru melakukannya.
Tidak sebelum "tapeworm" itu memancarkan lokasi terminal ini.
Menurutku, kita punya waktu sekitar 90 detik.
Hingga apa?.
Hingga HIVE menyerang kita dengan segala kekuatannya.
Apa yang terjadi?
HIVE menemukan posisi kita.
Kita mungkin punya satu menit sebelum mereka tiba.
Mereka berusaha menghentikanku, tapi aku tahu beberapa trik.
Ini akan bekerja dua kali lebih cepat dengan kita berdua.
Kami akan menahan mereka selama mungkin.
Dirikan perimeter.
Tembak untuk membunuh.
Aku tak perlu memberitahumu apa yang dipertaruhkan di sini.
POTUS dan Sekretaris Dephan telah membawa kita ke DEFCON-2.
Hanya dua. Mereka optimis.
Mereka tak ingin memicu kepanikan.
Presiden bertanya padaku apakah nasib dunia...
...berada di tangan seorang gadis TI dan seorang kriminal...
...serta dua pria dengan kostum Halloween.
Ini bukan kostum Halloween.
Ambil berhala itu!
Kita harus pergi.
Bagaimana dengan Reiter?
Dia tak bisa melakukan apa pun tanpa berhala itu.
Ayo!
Jika ini akhir dunia, aku tak keberatan tewas seperti ini.
Kau tak pernah berhenti?
Tidak saat menyangkut putriku.
Alex?
Semua baik-baik saja, kami lumpuhkan semua peledaknya.
Alex?
- Alex. Astaga, apakah kau... - Baik.
Baik. Baik-baik saja.
Percaya padaku tak ada yang baik dengan kacaukan rencana seseorang...
...untuk membalas dendam kedua kalinya.
Itu artinya, aku harus menunggu Tn. Darhk untuk datang...
...dan menjalankan Rencana B.
Itu memberi waktu luang untuk dilalui, bisa dikatakan seperti itu.
- Baiklah, Alex, ayo. - Tenang. Dia baik-baik saja.
Dia hanya tidur siang.
Ada apa denganmu?
Mengapa kau selalu ada di belas kasihan seorang pria?
Kau bisa membuat keputusan sendiri, Thea.
Kau bukan pion.
Kau anggota keluarga Queen.
- Paham? - Ya.
Ya, aku paham.
Mereka datang.
Itu persenjataan yang berat.
Kita tak perlu mengalahkan mereka.
Kita hanya memberi waktu yang cukup untuk Felicity dan ayahnya.
Thea?
Alex, pergi dari sini.
Menjauh darinya.
Aku membebaskanmu, Ibu!
Kau tak perlu pria lain yang mengaburkan pikiranmu.
Alex, lari!
Tidak!
Alex!
Aku minta maaf.
Menurutku, aku dapat algoritmanya hingga 300 baris untuk "uplink."
Kau telah mencoba memecahkan enkripsi J.S.I.?
Dengan begitu kau bisa melintasi PAL secara langsung.
Ya, kau benar.
Tiga menit sebelum Rubicon meluncurkan misil nuklirnya.
"Overwatch." Amar menuju ke dalam.
Kita kehabisan waktu.
- Kau tertembak? - Tidak!
Tidak.
- Tidak. - Apa yang terjadi?
Kita menguasai semua misil nuklir.
Kecuali satu.
Apa yang terjadi?
RDS baru melakukan rangkaian peluncuran.
Misil itu mengarah ke Amerika Serikat.
Kita kehilangan satu misil. Misil itu telah diluncurkan.
Mengarah langsung ke Monument Point.
Pelurunya menembus, tapi aku perlu kau tetap diam.
Menurutku, kita punya kekhawatiran yang lebih besar...
...seperti mencegah peluncuran lainnya.
Aku kira kalian berdua telah menghentikan Rubicon.
Rubicon tahu misilnya tak diluncurkan.
Itu terus mencoba mengirimkan kode peluncuran.
Itu harus kami lintasi secara manual, satu per satu.
Itu seperti permainan "whack-a-mole."
Tapi kita tak dapat boneka hewan jika kita menang.
Apakah itu benar?
Ada satu misil mengudara?
Langsung ke arah Monument Point.
- Kau bisa melintasinya? - Itu yang aku coba lakukan...
...sementara Noah menjaga misil tetap di silo.
Kita harus mulai melakukan evakuasi.
Kita tak punya waktu untuk mengeluarkan semua orang.
Ini Direktur ARGUS, Lyla Michaels. Aku melaporkan peristiwa akhir dunia.
Sasarannya adalah Monument Point.
Felicity.
Aku mencoba meretas sistem navigasi mereka.
Apa itu?
Kecocokan lain di algoritma garis ley yang aku siapkan.
Aku memeriksa silang dengan laporan berita.
Kantor wali kota baru mengevakuasi Balai Kota karena kebocoran gas.
Seperti kau bilang, mengapa istri Darhk jadi kandidat wali kota...
...dari kota yang ingin dia hancurkan?
Untuk mendapatkan akses ke Balai Kota untuk momen ini.
Ruang perhubungan itu pasti ada di bawah gedung itu.
Jika bersembunyi, seharusnya di tempat yang menyerap ledakan nuklir.
Ayo.
Kau perlu mengalihkan misil itu.
Kau beruntung, aku terlalu sibuk untuk memberi respon lucu sekarang.
Berhenti!
Taia, kau baik-baik saja? Apakah kau terluka?
Sesuatu...
- Dapat. Sebagian besar. - Apa?
Kubuat algoritma peluncuran tersisa pada pengulangan tak terbatas.
Seharusnya memberi waktu pada dunia sekitar 24 jam.
Bagaimana dengan misil nuklir yang mengarah ke Monument Point?
Itu keras kepala. Ada alasan kenapa hal ini dirancang...
...agar mustahil menyimpang dari jalur.
Itu sebabnya aku harus memindahkan Monument Point.
- Pengaturan ulang GPS. - Apa maksudmu?
Sebagai lelucon, aku pernah pindahkan sebuah satelit GPS.
Semua orang di pesisir timur mengira...
...mereka berjarak 32 km ke arah barat dari lokasi yang sebenarnya.
Lakukan ke misil itu, kau hindari serangan langsung.
(Menghitung ulang koordinat Havenrock)
Itu dia.
Serangan langsung ke Havenrock.
Penyimpangan maksimum.
Berapa jumlah korban?
Puluhan ribu.
Monument Point akan hasilkan beberapa juta korban, Felicity.
(Balai Kota Kantor Jaksa Negeri)
Sial! Kita telah mencari ke segala tempat.
Halo, Oliver.
Penentuan waktu yang bagus.
Menurutku, kau akan perlu anak panah yang lebih besar.